多语言网站
概述
Kanorio 网站支持同时显示多种语言。您只需在主语言编写内容，加入第二种语言后，系统会将整个网站翻译为该语言并自动发布：每个语言均拥有独立网址（例如英文版为 /en/），页首会自动显示语言菜单，而搜索引擎所需的各语言设置（网站地图、hreflang）也会自动处理。日后若您修改原文，系统仅会针对变更部分进行补译；您在编辑器中校正过的译文，将不会被自动翻译覆盖。
翻译不扣除 AI 点数，免费版、专业版与商务版均可使用，每个网站最多支持 10 个语言（含主语言）。自建前端（Headless）网站可通过同一套 API 获取各语言内容，规则相同。
加入语言
- 前往后台“网站设置 › 一般”，在“网站语言”区块即可查看目前的主语言与已加入的语言。
- 在下拉菜单选择欲加入的语言，点击“加入语言”。
- 保存后，该语言将显示“翻译中”及进度（例如
翻译中 120/300）。翻译期间访客无法浏览该语言版本；全部完成后会自动转为“已上线”，页首语言菜单亦会同步出现。
翻译内容涵盖页面（含各区块文字、搜索标题与描述）、博客文章、商品（含详细介绍、常见问题、购买须知、选项名称与计划说明）、商店的出货时效与通用购买须知、作者、课程与单元（含文字课内容与测验题目）、分类与标签、页首页尾菜单、在线表单、法律页，以及数据集合中勾选“可翻译”的字段。价格、库存、订单、顾客资料与评论则不作翻译。
| 状态 | 代表什么 |
|---|---|
| 翻译中 120/300 | 全站翻译进行中；访客与 API 暂时无法查看此语言 |
| 已上线 | 访客可以切换至此语言 |
| 已暂停，明天自动继续 | 今日自动翻译次数已达上限；剩余内容将于明日自动继续翻译，期间您可以先进行手动校对 |
| 翻译失败 · 3 项未翻 | 部分内容翻译失败；请在语言列表的「⋯」选择「重跑缺的」，即可补回未翻译的部分 |
| 未上线 | 已添加但自动翻译功能已关闭，或者您尚未将其上线 |
校正译文
翻译由 AI 完成并直接发布，您无需逐页翻译；若需修改用词，可随时前往编辑器校正：
- 进入编辑网站，在顶部工具栏点击“校正语言”，切换至欲校正的语言。
- 画面将显示该语言内容；直接点击文字即可修改，保存后即生效。校正其他语言时仅限切换页面与修改文字，如需新增、移动或删除页面，请切换回主语言。
- 每页的搜索标题、描述与社交分享文字可在画面最下方校正；网址与收录设置仅限在主语言修改。
- 当原文经校正后再次被修改，该处会标示“原文已更新，译文还是旧的”，您可以点击“立即翻译”重新翻译该页，或手动修改。
您手动校正过的字段会被系统记录，日后原文变更时，自动翻译仅会更新未经校正的部分，不会覆盖您的用词。
语言网址前缀
主语言网址没有前缀（example.com/关于我们），其他语言则放置于各自的子目录。翻译时，系统会依据已译好的标题为每一页、每篇文章、每件商品与每个分类产生该语言的网址代称（例如英文版为 example.com/en/about-us）；若主语言的网址代称本身为英数字，日文、韩文等非拉丁字母语言将会沿用。网址代称产生后即固定，日后若原文修改标题，该语言的网址亦不会变更。如需修改，请在校正其他语言时开启页面、商品或分类的 SEO 设置（文章在写作画面最下方），修改“网址路径”即可；已发布的网址若经修改，旧网址会自动重定向至新网址，留空则沿用主语言网址。访客开启其他语言网址，或旧链接指向主语言网址时，会自动重定向至该语言的正确网址。网址前缀默认使用语言代码（例如 en、ja、zh-hant），在语言列的“⋯”选择“变更网址”即可更改为您习惯的写法（小写英文、数字与连字号，2–30 字）。已发布语言若更改前缀，旧网址会自动 301 重定向至新网址。中文的繁体、简体与香港版本建议保留完整代码（例如 zh-hant），以便访客区分。
自动翻译开关
每个语言均设有“自动翻译”开关，默认开启：主语言的内容与日后的每次修改都会自动翻译为该语言。关闭后，系统将停止自动翻译，仅在原文更新时标示“原文已更新”，由您在编辑器自行翻译或按“立即翻译”逐页处理。此功能适合希望每一句都经过人工确认的网站。
移除语言与更换主语言
- 移除语言：点击语言列的“移除语言”。已发布的语言移除后，该语言网址会自动重定向至主语言的对应页面；已完成的翻译内容会保留 30 天，期间若重新加入同一语言，将沿用这些译文，仅补译缺失部分（若曾自定义网址前缀，重新加入时请设为相同，原本的网址才会恢复）。
- 更换主语言：当网站只有一个语言时，可直接在“网站语言”更换主语言（既有内文不会因此翻译，请逐页检查）。加入其他语言后，更换主语言会变动网站所有网址，目前不支持此操作。
访客与顾客看到什么
- 页首会自动出现语言菜单，供访客自行选择语言；系统不会根据访客所在地自动重定向（此为搜索引擎建议的做法，详见多语言 SEO 怎么运作）。
- 顾客结账、登录或提交表单时使用的语言会被记录：日后的交易通知信、顾客中心的课程与订单名称、结业证书均会使用该语言。未经修改的通知信会使用系统内置的该语言版本；您修改过的通知信会与网站内容同步翻译，可在信件的“编辑内容”页切换语言校正（见购物通知）。
- 您的品牌记忆与 AI 生成文案均使用主语言；AI 生成的新内容会自动翻译为其他语言。
- 网站备份的 ZIP 文件包含所有语言的译文。
常见问题
不会。加入语言的整站翻译、原文修改后的自动补译、编辑器的"立即翻译"均为 0 点。每个账号每日的自动翻译次数设有上限，达到上限时，剩余部分将于次日自动继续。
一般网站可在数分钟内完成；页面与文章较多的网站可能需时较长，语言列会显示进度。翻译完成前访客无法浏览该语言，因此不会出现内容不全的网站。
整站翻译会涵盖所有已发布内容。若部分内容不想翻译，可在编辑器切换至该语言后将译文改回原文；数据集合则可针对字段决定是否勾选"可翻译"。
可以。语言列表与翻译的管理方式相同，您的前端通过同一个 API 参数获取各语言内容；工程师请参阅开发者文档。